Sprooch ass e Spigel vun der Entwécklung vun engem Vollek. Wann d'Hostnatioun en zimlech primitive Wee vum Liewen féiert, wäert seng Sprooch aus Wierder a Konstruktioune bestoen, déi ronderëm Objeten, einfach Handlungen an Emotiounen bezeechnen. Wéi d'Sprooch sech entwéckelt, erschéngen net nëmmen technesch Begrëffer, awer och Wierder fir abstrakt Konzepter auszedrécken - sou schéngt Literatur.
D'Wëssenschaft déi kollektiv Sprooche studéiert nennt sech Linguistik. Si ass relativ jonk, an dofir gehéiert si haut zu de wéinege Wëssenschaften, an deenen eescht Entdeckunge méiglech sinn. Natierlech ass d'Etablissement vun enger Verbindung tëscht de Sprooche vun de Stämm, déi a verschiddenen Deeler vun der Insel Neuguinea liewen, schwéier z'entdecken fir Entdeckunge vu grousse praktesche Wäert. Trotzdem ass de Prozess fir verschidde Sproochen an der Dynamik vun hirer Entwécklung ze vergläichen an ze kontrastéieren interessant an kann zu onerwaart Resultater féieren.
1. An der aler russescher Sprooch hate Substantiven d'Forme vun dräi Zuelen: d'Duebelzuel gouf der gewéinlecher Eenzuel a Méizuel bäigefüügt. Et ass einfach ze roden datt an dëser Form de Substantiv zwee Objete bezeechent huet. Déi Duebelzuel verschwonnen aus dem Sproochgebrauch viru méi wéi 500 Joer.
2. Verbonnen Sprooche ginn net genannt sou wéinst hirer Ähnlechkeet, si kënne ganz anescht sinn. Si si Familljen, et kann ee vun hirem Papp soen, dat ass, et war (a ka bestoe bleiwen) eng Sprooch, déi vun der Bevëlkerung vun engem grousse Staat geschwat gouf. Dunn huet de Staat an eng Zuel vu klenge Muechten opgebrach, déi sech net matenee kontaktéiert hunn. Sproochen am Entwécklungsprozess hunn ugefaang sech vuneneen z'ënnerscheeden. En typescht Beispill vum Papp vun enger Grupp vu verwandte Sproochen ass Latäin. Et gouf am ganze Réimesche Räich geschwat. No senger Zersetzung hunn sech seng eegen Dialekter an de Fragmenter entwéckelt. Also huet Latäin d'Grupp vun de romanesche Sprooche gebuer. Et enthält zum Beispill Franséisch a Rumänesch, an deem nëmmen en ausgebilte Philolog Ähnlechkeeten fënnt.
3. Si hu probéiert an ëmmer nach probéiert d'Baskesch Sprooch mat all Sprooch vun Europa ze verbannen - et funktionnéiert net. Mir hu probéiert et mat der Georgescher Sprooch ze verbannen - mir hunn e puer honnert gemeinsam Wierder fonnt, awer d'Ähnlechkeet ass do opgehalen. E puer Linguisten gleewen esouguer datt d'Baskesch d'Proto-Sprooch vun ganz Europa ass, während aner Gruppen a Familljen sech schonn doraus entwéckelt hunn. Dëst gëtt indirekt bewisen duerch d'Komplexitéit vun der Baskescher Sprooch - am Krich gouf se aktiv benotzt fir verschlësselt Messagen ze komponéieren.
4. Déi nei griichesch Sprooch kann als eenzegaarteg ugesi ginn, awer net als Weesekand. Hie selwer forméiert déi griichesch Sproochegrupp an ass an der herrlecher Isolatioun. Jiddereen huet natierlech héieren iwwer déi antik griichesch Sprooch, awer et huet opgehalen laang ze existéieren ier d'Erscheinung vum modernen Griicheschen, dat aus dem 15. Joerhonnert staamt. Modern Griichesch gëtt a Griicheland an Zypern geschwat. Et ass déi offiziell Sprooch vun der Europäescher Unioun.
5. Et gi Länner an deenen d'Staatssprooch engem friemen Territoire absolut friem ass. Dëst sinn haaptsächlech fréier Kolonien. Zum Beispill, an Nigeria an Indien ass déi offiziell Sprooch Englesch, am Kamerun, Franséisch, a Brasilien, Portugisesch. D'Benotzung vun enger Friemsprooch als Staatssprooch heescht guer net datt Nationalsprooche schlecht oder onentwéckelt sinn. Normalerweis gëtt d'Sprooch vum Kolonialräich als eng intern offiziell Sprooch benotzt fir net verschidde Stämm ze beleidegen, déi ënner dem Schiet vun engem Staat liewen.
6. Déi al slawesch Sprooch ass guer net e gemeinsame Proto-Slaveschen Dialekt. Al Slavonesch erschéngt als éischt um Territoire vun Nord Griicheland, an eréischt duerno am Oste verbreet. D'Divisioun mam Al Russesch war dunn zimlech einfach: wichteg weltlech Dokumenter goufen op Al Russesch geschriwwen, Kierchendokumenter goufen an Al Slavonesch geschriwwen.
7. A Südamerika, op de Plazen, wou d'Grenze vu Kolumbien, Brasilien a Peru zesummekommen, ginn et e puer Dosen Indianerstämm vu ganz klengen Zuelen - maximal 1.500 Leit. All Stämme schwätzen anescht, a ganz verschidde Sprooche. Fir d'Awunner vun dëse Plazen ass fléissend zéng Sproochen net e Gimmick, awer eng Noutwennegkeet. An, natierlech, et gi keng Léierbicher, net all Stämme hunn eng geschriwwe Sprooch, an nëmmen e puer Eenzelgänger kënne sech mat Alphabetiséierung berouegen.
Dat designéiert Gebitt gëtt exklusiv vu Polyglotte bewunnt
8. Sträitfäll iwwer d'Penetratioun vu Friemsproochen ginn, meeschtens, an de meeschte Länner vun der Welt gefouert. Déi, déi streiden, falen normalerweis an zwee Lageren: déi, déi fir d'Rengheet vun der Sprooch opstinn an déi gleewen, datt näischt schreckleches geschitt - de Prozess vun der Globaliséierung ass amgaang. Islänner sinn déi jalous op d'Rengheet vun hirer Sprooch. Si hunn eng ganz Regierungskommissioun, déi séier d'Wierder erstellt, déi am Zesummenhang mat der Entwécklung, virun allem, vun der Technologie erfuerderlech sinn. Anscheinend ginn esou Aktiounen vun der Bevëlkerung ënnerstëtzt - anescht, amplaz vun erfonnte Wierder, géifen auslännesch Wuerzele schloen.
9. Et ass evident datt Aussoen iwwer datselwecht Thema a fräier Form vu Mann a Fra gemaach ginn. Frae tendéieren diminutiv Suffixer zu Wierder derbäi, se benotze vill méi verschidden Adjektiver, asw. An a verschiddene Sprooche vun de Vëlker vu Südostasien, Amerikaneschen Indianer an australesch Aborigines ginn et speziell Wuertformen a grammatesch Strukturen, déi jee no Geschlecht vum Spriecher benotzt ginn. An engem vun den Dierfer vun Dagestan schwätze se d'andesch Sprooch, an där och elementar perséinlech Pronomen wéi "ech" a "mir" tëscht Männer a Fraen ënnerscheeden.
10. Héiflechkeet kann och eng grammatesch Kategorie sinn. D'Japaner benotzen op d'mannst dräi Verbformen, ofhängeg vun deenen hir Handlung se beschreiwen. Am Bezuch zu sech selwer an hire Léifsten, benotze se eng neutral Form, par rapport zu méi héigen - servile, par rapport zu méi nidderegen - e bësse verworf. Wann Dir wëllt, kënnt Dir och léieren op Russesch ze schwätzen (ech - "kaaft", de Superieur - "erworben", den Ënnerordneren - "gegruewen"). Awer dës wäerte verschidde Verben, net d'Form vun engem, an Dir musst Äre Kapp briechen. Japanesch huet just grammatesch Formen.
11. Op Russesch kann de Stress op all Silb falen, et hänkt eleng vum Wuert of. Op Franséisch ass de Stress fixéiert - déi lescht Silb gëtt ëmmer betount. Franséisch ass net eleng - an den Tschecheschen, Finneschen an Ungaresche Sprooche fällt de Stress ëmmer op déi éischt Silb, an de Lezgin Sproochen an der zweeter, an am Polneschen déi lescht.
12. Sproochen erschéngen vill méi fréi wéi Aueren, dofir kann den Zäitsystem vun all Sprooch als (ganz bedingt) als éischt Auer ugesi ginn - an alle Sproochen ass den Zäitsystem un de Moment vun der Ried gebonnen. D'Aktioun fënnt entweder zu dësem Moment statt, oder et ass méi fréi geschitt, oder et wäert méi spéit geschéien. Weider, mat der Entwécklung vu Sproochen erschéngen Optiounen. Wéi och ëmmer, et gi Sprooche an deenen d'Zukunft vun der Handlung net ausgedréckt gëtt - Finnesch a Japanesch. Dëst ze fannen, hunn d'Linguisten séier no Sprooche gesicht déi net ausdrécken wat d'Aktioun an der Vergaangenheet geschitt ass. Fir eng laang Zäit war d'Sich fruchtlos. D'Gléck huet mam amerikanesche Linguist Edward Sapir geschmunzelt. Hien huet den Indianerstamm Takelma fonnt, deem seng Sprooch net d'Forme vun der Vergaangenheet huet. Sproochen ouni haiteg Zäit sinn nach net entdeckt.
13. Et gi Sprooche mat engem entwéckelte System vu Geschlechter, an déi meescht dovun, och Russesch. Et gi Sproochen déi männlech, weiblech an kastréiert Geschlecht hunn, awer et gi bal keng generesch Formen. Op Englesch, zum Beispill, hunn nëmmen Pronomen an de Substantiv "Schëff" Geschlecht - "Schëff" ass weiblech. An an den armeneschen, ungareschen, perseschen an turkesche Sproochen hu souguer Pronomen net Geschlechter.
14. Chinesesch, Kreolesch, an e puer vun de Sprooche vun de Vëlker a Westafrika kënnen als Sproochen ouni Grammaire ugesi ginn. Si hunn net déi üblech Weeër fir Wierder z'änneren oder ze verbannen, ofhängeg vun der Funktioun déi se am Saz maachen. Deen noosten Analog vun esou enger Sprooch ass déi gebrachent Russesch Sprooch vun den Däitschen Eruewerer, presentéiert an ale Krichsfilmer. Am Ausdrock "Partisan kënnt gëschter net heihinner", sinn d'Wierder op kee Fall matenee averstanen, awer déi allgemeng Bedeitung kann ee verstoen.
15. Déi korrektst Äntwert op d'Fro "Wéi vill Sprooche ginn et op der Welt?" et gëtt "Méi wéi 5.000". Et ass onméiglech eng exakt Äntwert ze ginn, well nëmmen iwwer d'Differenzen tëscht Dialekter a Sproochen hu vill Wëssenschaftler sech en Numm gemaach. Zousätzlech kann nach kee soen datt hien déi genau Zuel vu Stammesproochen am Dschungel vun der selwechter Amazon oder Afrika weess. Op der anerer Säit verschwannen dauernd Sproochen, déi wéineg sinn. Am Duerchschnëtt verschwënnt eng Sprooch all Woch op der Äerd.
Verdeelungskaart vu féierende Sproochen
16. Déi bekannt "Wigwams", "Moccasins", "Tomahawk", "Squaw" a "Totem" si guer net universell indesch Wierder. Et ass Deel vum Vokabulär vun den Algonquian Sproochen, vun deenen d'Delware ("Delaware", fir méi genee ze sinn) de bekanntste Mammesproochler ass. Algonquian Stämme hunn op der Atlantik Küst gelieft an, leider, si waren déi éischt, déi blass-konfrontéiert Newcomer begéint sinn. Si hunn e puer Dosen indesch Wierder ugeholl. An anere Stämme kléngen d'Nimm vu Wunnengen, Schong, Schluechtachsen oder Fraen anescht.
17. D'Vëlker vun Afrika schwätzen eng riesech Unzuel vun originelle Sproochen, awer déi offiziell Sproochen an der iwwerwältegender Majoritéit vu Länner si Franséisch, Englesch oder Portugisesch. Déi eenzeg Ausnamen si Somalia, wou déi offiziell Sprooch Somalesch ass, an Tanzania, mat Swahili.
