Interessant Fakten iwwer Nikolai Gnedich - dëst ass eng super Geleeënheet méi iwwer d'Aarbecht vum russeschen Dichter gewuer ze ginn. Ee vun de bekanntste Wierker vu Gnedich ass d'Idyll "Fishermen". Zousätzlech krut hien eng grouss Popularitéit nodeems hien eng Iwwersetzung vun der weltberühmter Ilias vum Homer publizéiert huet.
Also, hei sinn déi interessant Fakten iwwer den Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - Dichter an Iwwersetzer.
- D'Famill Gnedich staamt aus enger aler adler Famill.
- Dem Nikolai seng Eltere si gestuerwen wéi hien nach e Kand war.
- Wousst Dir datt als Kand den Nikolai schwéier krank war mat der Pocken, déi säi Gesiicht desfiguréieren an ee vun den Ae entzu kréien?
- Wéinst sengem onattraktiven Erscheinungsbild huet de Gnedich vermeit mat de Leit ze kommunizéieren, a léiwer d'Einsamkeet wéi se. Trotzdem huet dëst net verhënnert datt hie säi Seminar ofgeschloss huet an de Philosophie Departement vun der Moskauer Universitéit erakënnt.
- Als Student huet den Nikolai Gnedich frëndlech Relatioune mat ville berühmte Schrëftsteller gehalen, dorënner den Ivan Turgenev (kuckt interessant Fakten iwwer Turgenev).
- Nikolai huet grouss Opmierksamkeet net nëmmen op d'Schreiwen, awer och op den Theater bezuelt.
- Et huet Gnedich ongeféier 20 Joer gedauert d'Iliad z'iwwersetzen.
- Eng interessant Tatsaach ass, datt den Nikolai Gnedich no der Verëffentlechung vun der Iliad vill Komplementär Bewäertunge vum autoritäre Literaturkritiker Vissarion Belinsky krut.
- Awer den Alexander Pushkin huet iwwer déiselwecht Iwwersetzung vun der Ilias op folgend Manéier geschwat: "Kriv war e Gnedich-Dichter, Transformator vum blannen Homer, seng Iwwersetzung ass ähnlech wéi de Modell."
- Am Alter vu 27 gouf de Gnedich Member vun der Russescher Akademie, krut d'Positioun vum Bibliothekar vun der Imperial Public Library. Dëst huet seng finanziell Situatioun verbessert an erlaabt him méi Zäit fir Kreativitéit ze widmen.
- An der perséinlecher Sammlung vum Nikolai Gnedich waren et iwwer 1200 Bicher, dorënner vill rar a wäertvoll Exemplairen.
