Vladimir Ivanovich Dahl (1801-1872) - Russesche Schrëftsteller, Ethnograph a Lexikograph, Sammler vu Folklore, Militärdokter. Si krut déi gréisste Popularitéit wéinst dem oniwwertraffe Volume "Erklärbich Wierderbuch vun der lieweger grousser russescher Sprooch", deen 53 Joer gebraucht huet fir ze kompiléieren.
Et gi vill interessant Fakten an der Dahl Biographie, iwwer déi mir an dësem Artikel schwätzen.
Also, ier Dir eng kuerz Biographie vum Vladimir Dahl ass.
Dem Dahl seng Biographie
De Vladimir Dal gouf den 10. November (22) 1801 am Duerf Lugansk Planz (haut Lugansk) gebuer. Hien ass opgewuess a gouf an enger intelligenter an ausgebilter Famill opgewuess.
De Papp vum zukünftege Schrëftsteller, Johan Christian Dahl, war e russifizéierten Dän, dee russesch Staatsbiergerschaft huet an e russeschen Numm geholl huet - den Ivan Matveyevich Dahl. Mamm, Yulia Khristoforovna, huet sechs Kanner erzunn.
Kandheet a Jugend
De Chef vun der Famill war e medizineschen Dokter, Theolog a Polyglot. Hie wousst 8 Sproochen, dorënner Latäin, Griichesch an Hebräesch. Zousätzlech war de Mann e bekannte Linguist, deem säi Ruhm d'Catherine 2 selwer erreecht huet.
Mat der Zäit huet d'Keeserin den Dahl Sr. invitéiert hire Geriichtsbibliothekär ze ginn. Eng interessant Tatsaach ass datt dem Vladimir seng Mamm 5 Sprooche fléissend war an an Iwwersetzungsaktivitéiten engagéiert war.
Wéi de klenge Volodya 4 Joer war, ass hien a seng Famill op Nikolaev geplënnert. An dëser Stad huet den Ivan Matveyevich et fäerdeg bruecht de Gnod mam Adel ze curryen, wat senge Kanner erlaabt gratis am St.Petersburg Naval Cadet Corps ze studéieren.
Scho fréi war de Vladimir Dal doheem gebilt. Am Haus wou hien opgewuess ass, gouf vill Opmierksamkeet op d'Liesen an dat gedréckte Wuert bezuelt, d'Léift fir déi all d'Kanner weiderginn huet.
Wéi de jonke Mann 13 Joer al war, koum hien an de St.Petersburg Naval Cadet Corps, krut de Beruff vun engem Mandatsoffizéier. Wärend der Biographie vun 1819-1825. hie krut et am Schwaarzen a Baltesche Mier ze déngen.
Um Enn vum Joer 1823 gouf de Vladimir Dal verhaft wéinst Verdacht e sarkastescht Epigram iwwer de Kommandant-Chef vun der Schwaarzer Flott, Alexei Greig, a seng Meeschtesch verfaasst ze hunn. No 8 Méint Prisong gouf de Guy nach fräigelooss.
Am Joer 1826 gouf den Dahl e Student op der Universitéit Dorpat an huet de medizineschen Departement gewielt. Wärend senge Studentejoren huet hie sech an engem klenge Schaf um Dachgeschoss misse verdrängelen a mat private Coursen a Russesch verdéngen. Wärend hien op der Uni studéiert huet hie Latäin beherrscht, an och verschidde philosophesch Konzepter studéiert.
Krichszäit a Kreativitéit
Wéinst dem Ausbroch vum russesch-tierkesche Krich (1828-1829) huet de Vladimir Dahl seng Studie missen ënnerbriechen. Wärend dem Krich an no sengem Enn huet hien un der Front als Militärdokter gedéngt, well déi russesch Arméi an dréngendem Besoin u medizinescht Personal war.
Den Dahl huet erlaabt säin Diplom virum Zäitplang ze kréien, "den Examen fir en Dokter net nëmmen an der Medizin, awer och an der Chirurgie gepackt ze hunn." Et ass derwäert ze bemierken datt hien en exzellenten Felddokter bewisen huet, wéi och e tapferen Zaldot deen un e puer Schluechte deelgeholl huet. Eng interessant Tatsaach ass datt hien den Uerde vum Hellege Vladimir, 4. Grad vum Nikolaus 1 selwer ausgezeechent gouf.
Eng Zäit laang huet de Vladimir Dal an engem vun de Spideeler zu St. Petersburg geschafft, an huet e Ruff als talentéierte Dokter gewonnen. Méi spéit huet hien decidéiert Medizin ze verloossen, awer hien huet en Interesse fir Ophtalmologie an Homöopathie behalen. Virwëtzeg ass hien den Autor vun engem vun den éischte Wierker am russesche Räich fir d'Homeopathie ze verdeedegen.
1832 publizéiert den Dahl d'Wierk "Russian Fairy Tales. Déi éischt fënnef “, dat gouf säin éischt seriöst Wierk. Märercher goufen an enger Sprooch geschriwwen déi jidderee kéint verstoen. No der Verëffentlechung vum Buch krut de Schrëftsteller eng grouss Popularitéit an de literaresche Kreesser vun der Stad.
Wéi och ëmmer, den Educatiounsminister huet d'Aarbecht als onzouverlässeg ugesinn, als Resultat vun där déi ganz net verkaaft Editioun vu russesche Märercher zerstéiert gouf. Geschwënn gouf den Dahl festgeholl an a Prisong geholl.
De Vladimir Ivanovich huet et fäerdeg bruecht sech vu folgenden Ënnerdréckungen ze flüchten nëmmen dank der Hëllef vum Dichter Zhukovsky, deen de Mentor vum Zarevich Alexander 2. Den Dichter huet alles presentéiert wat dem Ierwe vum Troun geschitt ass op eng ironesch an humoristesch Manéier, als Resultat vun deem all Käschte vum Dahl erofgefall sinn.
Am Joer 1833 huet den zukünftege Schëpfer vum "Explanatory Dictionary" de Poste vun engem Beamte fir speziell Aufgaben ugeholl, déi ënner dem Militärgouverneur schaffen. An dëser Positioun huet hien ongeféier 8 Joer geschafft.
An deene Jore vu senger Biographie huet den Dal eng Rei Regioune vun de Südlechen Ural besicht, wou hie vill eenzegaarteg Folklorematerialie gesammelt huet, déi spéider d'Basis vu senge Wierker gemaach hunn. Eng interessant Tatsaach ass datt hien zu där Zäit op d'mannst 12 Sproochen geschwat huet.
De Vladimir Dal ass weider schrëftlech engagéiert. An den 1830s huet hie mat der Publikatioun Rural Reading zesummegeschafft. Zur selwechter Zäit koum "Et waren och Fabele vum Cossack Lugansky" ënner sengem Bic eraus.
Vun 1841 bis 1849 huet den Dal zu St. Petersburg gelieft, als Sekretär fir de Grof Lev Perovsky geschafft, an duerno als Chef vu senger spezieller Kanzlerie. Duerno huet hie vill "physiologesch Essayen" geschriwwen, e puer Léierbicher iwwer Zoologie a Botanik zesummegestallt an och vill Artikelen a Geschichte publizéiert.
Och a senger Jugend huet de Vladimir Dal groussen Interesse u Spréchwierder, Spréch a russesche Folklore gewisen. Hie krut vill ähnlecht Material aus dem ganze Land. Probéiert méi no bei de gewéinleche Leit ze sinn, hien decidéiert an eng Provënz ze plënneren.
Am Joer 1849 huet e Mann sech zu Nizhny Novgorod néiergelooss, wou hie fir ongeféier 10 Joer als Manager vun engem lokale spezifesche Büro gedéngt huet. Et war hei, datt hien et fäerdeg bruecht huet un engem grousse Buch fäerdeg ze sinn - "Spréchwierder vum russesche Vollek", dat iwwer 30.000 Spréchwierder enthält.
An awer ass deen aussergewéinlechste Verdéngscht vum Vladimir Dal d'Kreatioun vum "Erklärbaren Dictionnaire vun der lieweger grousser russescher Sprooch". D'Wierder dran, déi am 19. Joerhonnert benotzt goufen, hate präzis a präzis Erklärungen. Et huet 53 Joer gebraucht fir den Dictionnaire ze kompiléieren.
Am Wierk goufen ongeféier 200.000 Wierder presentéiert, ongeféier een Drëttel dovu ware virdrun net an aner Dictionnairen agaangen. Fir dëst Wierk am Joer 1863 krut den Dal de Lomonosov Präis vun der Akademie vun de Wëssenschaften an den Titel Éiereschoul. Déi éischt 4-Band Editioun gouf an der Period 1863-1866 publizéiert.
Eng interessant Tatsaach ass datt den Dahl d'Iddi gefördert huet datt d'Baueren net solle geléiert ginn ze liesen a schreiwen, well ouni richteg geeschteg a moralesch Erzéiung géif et d'Leit net zu Gutt bréngen.
Bekanntschaft mam Pushkin
D'Bekanntschaft vum Alexander Pushkin mam Dal sollt mat der Hëllef vum Zhukovsky stattfannen, awer de Vladimir huet decidéiert perséinlech mam groussen Dichter ze treffen. Hien huet him ee vun den iwwerliewende Kopie vu russesche Märercher ginn.
Sou e Kaddo huet de Pushkin begeeschtert, als Resultat vun deem hien dem Dal d'Manuskript vu sengem neie Mäerchen "Iwwer de Paschtouer a säin Aarbechter Balda" geschéckt huet, net ze vergiessen seng Autogramm z'ënnerschreiwen.
Dëst huet zu der Tatsaach gefouert datt de Vladimir Dal mam Dichter op eng Rees op d'Plaze vun de Pugachev Eventer gaang ass, déi an der Orenburg Regioun stattfonnt hunn. Als Resultat huet de Puschkin dem Schrëftsteller e Kaddokopie vun der Geschicht vu Pugachev presentéiert.
Et ass virwëtzeg datt den Dahl bei der déidlecher Wonn vum Alexander Sergeevich Dantes präsent war. Hien huet un der Behandlung vun der Wonn deelgeholl, awer et war net méiglech d'Liewe vum groussen Dichter ze retten. Um Virowend vu sengem Doud huet de Puschkin sengem Frënd säin Talisman ginn - e Goldring mat engem Smaragd.
Perséinleche Liewen
Wéi de Vladimir 32 Joer al war, huet hie sech mam Julia Andre bestuet. An dësem Bestietnes hat d'Koppel e Meedchen, d'Julia, an e Jong, de Lev. E puer Joer méi spéit ass dem Dahl seng Fra gestuerwen.
Am Joer 1840 huet e Mann sech mat engem Meedchen mam Numm Ekaterina Sokolova bestuet. An dëser Unioun hunn d'Koppel 3 Meedercher: Maria, Olga an Ekaterina.
Doud
An de leschte Jore vu sengem Liewe war den Dahl gär mam Spiritualismus an Homöopathie. E Joer viru sengem Doud ass den éischte liichte Schlag him entstanen, als Resultat vun deem de Schrëftsteller en orthodoxe Paschtouer geruff huet fir an déi russesch orthodox Kierch ze goen.
Als Resultat huet de Mann sech vum Lutheranismus zur Orthodoxie ëmgewandelt. De Vladimir Dal ass den 22. September (4. Oktober) 1872 am Alter vu 70 gestuerwen.
Foto vum Vladimir Dahl
