De Roman am Vers "Eugene Onegin" gouf eng richteg Revolutioun an der russescher Literatur. A vun der Siicht vum Plot, a vun der Siicht vun der Sprooch, an als Wee fir Selbstexpression vum Autor, huet "Eugene Onegin" keng Analoga an der russescher Literatur. Et geet duer fir déi poetesch Wierker ze liesen, déi de Pushkin senge Virgänger erstallt hunn, fir ze verstoen datt all Theser iwwer d'Entwécklung vun der russescher Literatur, déi vun der Sowjet, an éischter Linn, Kritik gelueft ginn, näischt méi wéi passend Beweiser fir e virausbestëmmt Resultat sinn.
D'Aarbecht geschriwwen - natierlech net ouni Reserven - a lieweger Sprooch ënnerscheet sech schaarf vun de scho verfügbare Beispiller. Kritiker, déi "Eugene Onegin" zimlech zweedeiteg ugesinn hunn, hunn dem Pushkin d'Schold ugeschwat fir sou Saache wéi d'Wierder "Bauer" an "triumphant" an enger Zeil ze kombinéieren - e gemeinsamt Wuert, no de Konzepter vun der deemoleger Poesie, konnt net mat dem héije Verb "triumphéieren" kombinéiert ginn. Den Ausdrock "frosty dust to silver his Beaver Collar" konnt guer net an der Poesie benotzt ginn, well e Beaver Collar ass eng vulgär Saach, et gouf weder vum Orestes, Zeus, nach Achilles gedroen.
Fënnef Rubel pro Kapitel + 80 Kopeck fir Versand. Wann de Stephen King d'Geschicht vun der russescher Literatur virsiichteg studéiert hätt, wier hie dee räichste gewiescht
"Eugene Onegin" gouf en Duerchbroch souwuel a Saache Komplott, a senger eegener Sprooch, wéi och an der Tatsaach, datt den Auteur, deen d'Charaktere beschreift, sech net scheit fir seng Meenung auszedrécken. De Pushkin huet net nëmmen e gewësse Plot duergestallt, awer och seng Entwécklung begrënnt, psychologesch erkläert d'Aktiounen vun den Helden. An déi ganz Struktur vum Autor baséiert op enger staarker Basis vum Wësse vum Alldag, déi starre Regele vun deenen hu wéineg fir zum onofhängege Verhalen vun den Helden bäigedroen. Hei ass dem Onegin säi Besoin an d'Duerf ze goen, an "Ech ginn engem aneren," an "D'Léift ass passéiert, eng Muse ass opgetaucht". A gläichzäiteg wollt de Pushkin weisen datt de Wëlle vun enger Persoun eppes bedeit. Dëst ass besonnesch evident an de Linnen, déi souzesoen en Epitaph fir Lensky sinn.
Hei sinn e puer Fakten déi Iech hëllefe besser ee vun de gréisste Wierker vun der russescher Literatur an d'Geschicht vu senger Kreatioun ze verstoen:
1. De Pushkin hat keng eenzeg Plot Iddi fir den "Eugene Onegin". An engem vun de Bréiwer beschwéiert hie sech datt d'Tatiana mat him "fortgelaf" ass - si gouf bestuet. Trotzdem ass d'Talent vum Dichter sou grouss datt d'Aarbecht zolidd ausgesäit, wéi e Monolith. Dem Pushkin seng charakteristesch "Sammlung vu faarwege Kapitelen" bezitt sech op d'Chronologie vun der Verëffentlechung, well all Kapitel gouf separat verëffentlecht.
2. AS AS Pushkin's Fraise fir de Roman a Verse war 12.000 Rubel. Dat ass, fir all Zeil (et si just iwwer 7.500), krut den Dichter ongeféier 1,5 Rubel. Et ass éischter schwéier de genauen Äquivalent vum Pushkin sengem Akommes an den haitege Rubelen ze berechnen - béid Präisser a Käschte ware verschidden. Wa mir vun de Präisser vun einfache Liewensmëttel erausginn, hätt de Puschkin ongeféier 11-12 Milliounen Rubel kritt. Et huet den Dichter méi wéi 7 Joer gebraucht fir de Roman ze schreiwen.
3. Dir kënnt dacks op d'Ausso kommen, datt de Puschkin ganz gutt präzis déi alldeeglech Säit vum nobele Liewen vun deene Joere beschriwwen huet. De Belinsky huet iwwer de Roman allgemeng als Enzyklopedie vum russesche Liewen geschriwwen. Et gi wierklech genuch Beschreiwunge vun den Zeilen vum Alldag am Eugene Onegin, awer schonn en halleft Joerhonnert nodeems de Roman erauskomm ass, goufe vill Features vum Alldag fir d'Lieser onverständlech.
4. Memoiren a Korrespondenz vun Zäitgenossen bestätegen déi psychologesch Genauegkeet vun der Beschreiwung vun de Personnagen am Eugene Onegin. Wuertwiertlech Dosende vu Leit hunn gegleeft datt den Alexander Sergeevich se am Roman "registréiert" huet. Awer de berüchtegte Wilhelm Küchelbecker ass am wäitsten gaang. Geméiss dem Kyukhli huet de Puschkin sech selwer am Bild vun der Tatiana duergestallt.
5. Trotz der offensichtlech wäitgestreckter Konklusioun vum Kuchelbecker, ass de Puschkin eng vun den Haaptpersonnage vu sengem eegene Roman. An dëst ass de besonnesche Charme vum Wierk. Den Auteur kënnt dauernd mat senge Bemierkungen, Erklärungen an Erklärungen eran, och do wou et guer net erfuerderlech ass. Ronderëm geet et de Pushkin et fäerdeg déi nobel Manéieren ze lächerlech ze maachen, an d'Handlungen vun den Helden z'erklären, a seng Astellung zu hinnen ze vermëttelen. An all dës Escapaden gesinn ganz natierlech aus a räissen net de Stoff vun der Erzielung.
6. Scholden, Verspriechen, asw., Déi dacks am Roman ernimmt goufen, waren de Plo vun net nëmme Mëttelklass Adelegen, awer och de Räichen an de Jore vum Roman. De Staat war indirekt Schold drun: d'Adeleger hu Sue vun der Staatsbank fir d'Sécherheet vu Stänn a Serve geholl. De Prêt ass opgaang - si hunn eng nei geholl, fir déi nächst Immobilie oder déi nächst "Séilen". Privat Prête mat 10-12% pro Joer goufen och benotzt.
7. Onegin huet en Dag néierens gedéngt, wat nëmmen theoretesch méiglech war. Wéi gewinnt sinn d'Adelen an d'Militär gaang. Zivilen Déngscht, mat Ausnam vun enger Zuel vu Beräicher wéi Diplomatie, war manner geschätzt, awer bal jiddereen huet iergendwou gedéngt. Nobelen, déi no e puer Joer Déngscht demissionéiert hunn, goufen a Gesellschaft a feindlech u Kraaft gekuckt. An op de Poststatioune krute se e Minimum u Päerd zur Verfügung gestallt, an net zulescht.
8. Kapitel XXXIX am siwenten Deel gëtt net verpasst a gëtt net vun der Zensur schwaarz gemaach - Puschkin huet et agefouert fir den Androck iwwer d'Längt vum Larins Rees op Moskau ze verstäerken.
9. Iwwer Transport: gitt "eleng" - benotzt Är eege Päerd a Kutschen. Laang, awer bëlleg. "Op der Post" - fir Päerd op speziellen Poststatiounen z'änneren, wou se net existéieren, an d'Regele ware ganz strikt. Méi deier, awer allgemeng méi séier. "Entlooss Crew" - deen deemolegen auslänneschen Auto. "Boyarsky Won" - Schlittkutsch. Zu Moskau ukomm, goufen d'Kutschen verstoppt an "ziviliséiert" Kutschen agestallt.
Waggonen aus Schnéi fäerten net. Dir gesitt direkt ...
10. Den Onegin geet aus der Ufer um 1 Auer aus engem Grond laanscht. Et war zu dëser Zäit datt de Keeser Alexander I. säi onverännert Spadséiergank gemaach huet, deen Honnerte vu Vertrieder vun der Welt an d'Uferbänk ugezunn huet.
11. "Et gëtt kee Raum méi fir Beicht ..." wéi e Ball. Tatsächlech, praktesch déi eenzeg Plaz wou jonk Leit ouni Iwwerwaachung oder Nolauschterer konnte schwätzen, war de Ballsall. D'Halen vu Kugelen an d'Behuele vun de Participante war strikt reglementéiert (am Kapitel 1, Onegin erschéngt um Ball op der Héicht vun der Mazurka, dat ass, et ass onerlaabt spéit), awer den Danz huet et méiglech gemaach, souzesoen, ënner dem Kaméidi ze réckelen.
12. Eng Analys vum Onegin sengem Duell mam Lensky an den Ëmstänn virdrun huet gewisen datt de Manager vum Duell Zaretsky aus iergendengem Grond fir dat bluddegt Resultat interesséiert war. D'Regele instruéiert de Manager ze probéieren e friddlecht Resultat op all eenzel vun de verschiddenen Etappe virum aktuellen Duell z'erreechen. Och op der Plaz vum Duell, nodeems Onegin eng Stonn ze spéit war, konnt den Zaretsky den Duell annuléieren (d'Regelen hunn net méi wéi 15 Minutte Verspéidung erlaabt). An d'Reegele vum Shooting selwer - konvergéiere bis zu 10 Schrëtt - waren déi grausam. An esou Kämpf hu béid Participanten dacks gelidden.
13. Wat d'Onegin Haltung zu Lensky ugeet, déi den Autor als Léift charakteriséiert, versti mir net firwat Onegin net trotzdem erschoss huet. Evgeny hat kee sou Recht. E Schéiss an der Loft war schonn e Virwand fir en Duell, well et de Feind de Choix entzunn huet - deemools eng inakzeptabel Saach. Gutt, virum Onegin säi Schéiss sinn d'Duelisten 9 Schrëtt gaang (éischt 4, duerno 5 méi), dat sinn nëmmen 14 Schrëtt tëscht hinnen bliwwen - eng déidlech Distanz wann dem Lensky seng Roserei ze staark ass.
10 Schrëtt fort ...
14. De jonken Onegin, kaum zu Sankt Petersburg ukomm, huet seng Hoer "op déi lescht Manéier" geschnidden. Duerno war et eng kuerz Hoer am englesche Stil, fir déi d'franséisch Coiffer 5 Rubel geholl hunn. Zum Verglach: eng Grondbesëtzerfamill, déi fir de Wanter vun Nizhny Novgorod op Sankt Petersburg op hiren eegenen Transport plënnert, passt an d'Käschte vun 20 Rubel, reest op zwou Dosen Kutschen a Kutschen. Den duerchschnëttleche Loyer vun engem Serf Bauer war 20-25 Rubel d'Joer.
15. An der Strof X vum Kapitel 2 lächerlech mécht de Puschkin déi Reim déi heefeg sinn ënner klassizisteschen Dichter "de Mound ass kloer", "héieren, einfach," "roueg, sanft," "Faarf - Joer," asw.
16. Bicher ginn am Roman nëmmen dräimol ernimmt, an dëst si Wierker vu 17 Auteuren ouni Systematiséierung.
17. De Mangel u Kenntnisser vun der Russescher Sprooch vun den Adelegen aus dem 19. Joerhonnert gëtt haut als Allgemeng ugesinn. Also dem Pushkin seng Tatiana "wousst ganz wéineg Russesch." Awer et ass net sou einfach. Déi literaresch russesch Sprooch war deemools ganz aarm wat d'Zuel vun de Wierker ugeet. Zäitgenossen ernimmen dem Karamzin seng "Geschicht" a verschidde literaresch Wierker, wärend d'Literatur an auslännesche Sprooche ganz divers war.
18. Eng onschëlleg Linn iwwer Flocken aus Jackdawen op de Kräizer vu Moskau Kierchen huet de Roserei vum Metropolitan Filaret erwächt, deen doriwwer geschriwwen huet dem A. Kh. Benkendorf, dee verantwortlech fir d'Zensur war. "De Verfolger vu Puschkin". De Zensur, dee vum Chef vun der III Branche aberuff gouf, huet dem Benckendorff gesot, d'Jackdawen, déi op Kräizer sëtzen, falen éischter an d'Kompetenz vun engem Policechef wéi en Dichter oder Zensur. De Benckendorff huet de Filaret net gepaff an huet einfach geschriwwen datt d'Matière net derwäert wier d'Opmierksamkeet vun esou engem héijen Hierarch ze sinn.
A. Benckendorff huet endlos Rot géint Pushkin verbreet, seng Scholden ofbezuelt a virun der Kierch oder der Zensur verdeedegt.
19. Trotz der Ufro vun der Öffentlechkeet an der Verontreiung vu Kritiker (spéider Belinsky an engem kriteschen Artikel huet 9 rhetoresch Froen hannerenee gestallt), huet de Puschkin de Komplott vum Eugene Onegin net fäerdeg gemaach. An net well hien d'Absicht hat "Eugene Onegin-2" ze schreiwen. Scho an den Zeilen, déi dem Lensky säin Doud gewidmet sinn, refuséiert den Auteur d'Virbestëmmung vun all Liewen. Fir all Lieser soll d'Enn vum "Eugene Onegin" individuell gewiescht sinn, sou wäit hie säi Wierk versteet.
20. Et gëtt angeblech dat 10. Kapitel vum "Eugene Onegin", zesummegestallt vu Fans aus den iwwerliewenden Entworfe vum Puschkin. Geméiss dem Inhalt waren d'Fans vum Dichter net zefridden mam Pathos vum Haaptdeel vum Roman. Si hunn gegleeft datt de Puschkin Angscht virun der Zensur an der Ënnerdréckung huet an dofir den Text zerstéiert huet, deen se duerch heroesch Aarbecht restauréiert hunn. Tatsächlech entsprécht dat existent "10. Kapitel" vum "Eugene Onegin" guer net mam Haapttext vum Roman.
