D'Nimm vu Staaten an Territoirë sinn op kee Fall e gefruerenen Array vun Toponymer. Ausserdeem beaflossen eng Vielfalt vu Faktoren hir Verännerungen. Den Numm ka vun der Regierung vum Land geännert ginn. Zum Beispill huet d'Regierung vu Libyen ënner dem Muammar Gaddafi gefrot d'Land "Jamahiriya" ze nennen, och wann dëst Wuert "Republik" heescht, an aner arabesch Länner, am Numm vun deem d'Wuert "Republik" ass, blouwe Republiken. 1982 huet d'Regierung vun Uewer-Volta säi Land Burkina Faso ëmbenannt (iwwersat als "Heemecht vu wäertvolle Leit").
Et ass net dacks datt den Numm vun engem frieme Land kann an eppes méi no beim Original Numm änneren. Also am Joer 1986, op Russesch, huet d'Ivoire Küst ugefaang Côte d'Ivoire ze nennen, an d'Capte Verde Inselen - Kap Verde.
Natierlech sollt et drun erënnert ginn datt mir am Alldag all Dag, méi kuerz Nimm benotzen, an der Regel d'Bezeechnung vun der Form vu Staatlechkeet aus. Mir soen a schreiwen "Uruguay", net "Ostrepublik Uruguay", "Togo" an net "Togolesesch Republik".
Et gëtt eng ganz Iwwersetzung Wëssenschaft an d'Reegele fir d'Nimm vun auslännesche Länner ze benotzen - Onomastik. Wéi och ëmmer, zur Zäit vun der Schafung, war den Zuch vun dëser Wëssenschaft praktesch scho fort - d'Nimm an hir Iwwersetzungen hu scho bestanen. Et ass schwéier virzestellen wéi d'Kaart vun der Welt ausgesäit wann d'Wëssenschaftler se virdrun erreecht hätten. Héchstwahrscheinlech soe mir "Frankräich", "Bharat" (Indien), "Däitschland", an onomastesch Wëssenschaftler hätten Diskussiounen iwwer d'Thema "Ass Japan" Nippon "oder ass et" Nihon? ".
1. Den Numm "Russland" koum als éischt am Ausland am Asaz. Also den Numm vun de Länner nërdlech vum Schwaarze Mier gouf vum byzantinesche Keeser Constantine Porphyrogenitus an der Mëtt vum 10. Joerhonnert opgeholl. Et war deen, deen de charakteristesche griicheschen a réimeschen Enn op den Numm vum Land Rosov bäigefüügt huet. A Russland selwer, fir eng laang Zäit, goufen hir Länner Rus genannt, dat russescht Land. Um 15. Joerhonnert sinn d'Formen "Roseya" a "Rosiya" erschéngen. Nëmmen zwee Joerhonnerte méi spéit gouf den Numm "Rosiya" üblech. Den zweeten "c" huet am 18. Joerhonnert erschéngt, zur selwechter Zäit gouf den Numm vum Vollek "Russesch" fixéiert.
2. Den Numm Indonesien ass einfach z'erklären a logesch. "Indien" + nesos (griichesch "Inselen") - "Indesch Inselen". Indien ass wierklech an der Géigend, an et ginn dausende vun Inselen an Indonesien.
3. Den Numm vum zweetgréisste Staat a Südamerika Argentinien kënnt vum laténgeschen Numm fir Sëlwer. Zur selwechter Zäit gëtt et kee Geroch vu Sëlwer an Argentinien, méi präzis, an deem Deel dovun, aus deem seng Fuerschung ugefaang huet, wéi se soën. Dësen Tëschefall huet e spezifesche Schëllegen - de Matrous Francisco Del Puerto. A jonken Alter huet hien un der Expeditioun vum Juan Diaz De Solis a Südamerika deelgeholl. Del Puerto ass mat e puer anere Matrousen u Land gaang. Do hunn d'Naturvölker e Grupp vu Spuenier attackéiert. All Begleeder vum Del Puerto giess, an hie gouf wéinst senger Jugend verschount. Wéi d'Expeditioun vum Sebastian Cabot op déiselwecht Plaz un d'Ufer koum, huet den Del Puerto dem Kapitän erzielt iwwer d'Bierger vum Sëlwer an den Uewerwäerter vum La Plata River. Hie war anscheinend iwwerzeegend (Dir wäert hei iwwerzeegen wann d'Kannibaler op Iech waarden fir ze wuessen), an de Cabot huet den originelle Plang vun der Expeditioun opginn an ass op d'Sich no Sëlwer gaang. D'Sich war erfollegräich, a Spure vun Del Puerto ginn an der Geschicht verluer. An den Numm "Argentinien" huet als éischt am Alldag Wuerzele geschloen (d'Land gouf offiziell Vize-Kinnekräich vu La Plata genannt), an 1863 gouf den Numm "Argentinesch Republik" offiziell.
4. Am Joer 1445 hunn d'Segler vun der portugisescher Expeditioun Dinis Dias, laanscht d'westlech Küst vun Afrika gesegelt, no laangen Deeg vun der Iwwerleeung vun der Wüstlandschaft vun der Sahara, en hellgrénge Fleck um Horizont gesinn, an den Ozean erausgestreckt. Si woussten nach net datt se de westlechste Punkt vun Afrika entdeckt hunn. Natierlech hunn se d'Hallefinsel "Kap Verde" genannt, op portugisesch "Kap Verde". Am Joer 1456 huet de venetianesche Navigator Kadamosto, no enger Archipel entdeckt, ouni weider Ado, och Kap Verde genannt. Sou ass de Staat op dësen Inselen no engem Objet benannt deen net op hinnen ass.
5. D'Insel Taiwan bis zur moderner Zäit gouf Formosa vum portugisesche Wuert fir "schéin Insel" genannt. Den indigene Stamm deen op der Insel wunnt huet hien "Tayoan" genannt. D'Bedeitung vun dësem Numm schéngt net iwwerlieft ze hunn. D'Chinese hunn den Numm an e Konsonant "Da Yuan" geännert - "Big Circle". Duerno si béid Wierder an den aktuellen Numm vun der Insel an de Staat fusionéiert. Wéi ganz dacks de Fall am Chinese, kann d'Kombinatioun vun de Personnagen "tai" a "wan" op Dosende vu Weeër interpretéiert ginn. Dës si béid d '"Plattform iwwer der Bucht" (bezitt sech wuel op d'Küstesch Insel oder Späiz), an d' "Bucht vun den Terrassen" - Terrassebauer gëtt op den Häng vun den taiwanesche Bierger entwéckelt.
6. Den Numm "Éisträich" op Russesch kënnt vun "Éisträich" (Süd), de laténgeschen Analog vum Numm "Österreich" (Oststaat). Quelle erkläre bësse verwiesselt dëse geografesche Paradox duerch de Fakt datt déi laténgesch Versioun implizéiert datt d'Land op der südlecher Grenz vun der Verbreedung vun der däitscher Sprooch läit. Den Däitschen Numm bedeit d'Location vun den éisträichesche Länner am Oste vun der Zon vum Besëtz vun den Däitschen. Also krut d'Land, dat bal genau an der Mëtt vun Europa läit, säin Numm vum laténgesche Wuert "Süden".
7. Liicht Norde vun Australien, am Malaieschen Archipel, läit d'Insel Timor. Säin Numm op Indonesesch an eng Rei Stammesprooche bedeit "ëstlech" - et ass wierklech eng vun den östlechsten Inselen vum Archipel. Dem Timor seng ganz Geschicht ass opgedeelt. Als éischt hunn d'Portugisen mat den Hollänner, duerno d'Japaner mat de Partisanen, duerno d'Indoneser mat den Awunner. Als Resultat vun all dëse Wandelungen huet Indonesien déi zweet, östlech Halschent vun der Insel am 1974 annektéiert. D'Resultat ass eng Provënz mam Numm "Timor Timur" - "East East". D'Awunner vun dësem topographesche Mëssverständnes mam Numm hunn et net ausgedroen an en aktiven Kampf fir Onofhängegkeet inszenéiert. Am Joer 2002 hunn se et erreecht, an elo heescht hire Staat "Timor Leshti" - Osttimor.
8. D'Wuert "Pakistan" ass en Akronym, dat heescht datt et aus Deeler vun e puer anere Wierder besteet. Dës Wierder sinn d'Nimm vun de Provënzen aus Kolonial Indien, an deenen haaptsächlech Muslimen gelieft hunn. Si goufen Punjab, Afghanistan, Kashmir, Sindh a Baluchistan genannt. Den Numm gouf vum berühmte pakistaneschen Nationalist geprägt (wéi all d'Leader vun indeschen a pakistaneschen Nationalisten, gebilt an England) Rahmat Ali am Joer 1933. Et huet sech ganz gutt erausgestallt: "paki" op Hindi ass "propper, éierlech", "Stan" ass en zimlech allgemengt Enn fir d'Nimm vu Staaten an Zentralasien. Am Joer 1947, mat der Partition vum Kolonial Indien, gouf d'Herrschaft vu Pakistan gegrënnt, an 1956 gouf en onofhängege Staat.
9. Den Zwerg europäesche Staat Lëtzebuerg huet en Numm dee komplett fir seng Gréisst eegent. "Lucilem" op Keltescht heescht "kleng", "burg" op Däitsch fir "Schlass". Fir e Staat mat enger Fläch vu just iwwer 2.500 km2 an eng Populatioun vu 600.000 Leit ass ganz gëeegent. Awer d'Land huet dat héchst Bruttoinlandprodukt op der Welt (PIB) pro Awunner, an d'Lëtzebuerger hunn all Grond hir Land offiziell Groussherzogtum Lëtzebuerg ze nennen.
10. D'Nimm vun den dräi Länner sinn ofgeleet vun anere geographeschen Nimm mam Zousaz vum Adjektiv "nei". A wann am Fall vu Papua Neuguinea d'Adjektiv op den Numm vun engem richtegen onofhängege Staat bezitt, da gëtt Neiséiland no enger Provënz an Holland benannt, méi präzis, zum Zäitpunkt vum Numm zouzeginn, nach ëmmer eng Grofschaft am Hellege Réimesche Räich. An Neikaledonien ass nom antike Numm vu Schottland benannt.
11. Trotz der Tatsaach datt a russesch an englesch d'Nimm "Irland" an "Island" nëmmen duerch een Toun ënnerscheede sinn, ass d'Etymologie vun dësen Nimm genau de Géigendeel. Irland ass e "fruchtbart Land", Island ass en "Äisland". Ausserdeem ënnerscheet déi duerchschnëttlech jäerlech Temperatur an dëse Länner ongeféier 5 ° C.
12. D'Jungfruinselen sinn een Archipel an der Karibik, awer seng Insele sinn am Besëtz vun dräi oder éischter zwee an engem hallwe Staat. E puer vun den Insele gehéieren zu den USA, anerer zu Groussbritannien, an e puer zu Puerto Rico, déi, obwuel en Deel vun den USA ass, als fräie verbonne Staat ugesi gëtt. De Christopher Columbus huet d'Inselen um Dag vu St.Ursula entdeckt. No der Legend huet dës britesch Kinnigin, gefouert vun 11.000 Jongfraen, eng Wallfahrt op Roum gemaach. Um Wee zréck goufen se vun den Hunnen ausgerott. De Columbus huet d'Inselen "Las Vírgines" genannt zu Éiere vun dësem Hellegen an hire Begleeder.
13. De Staat Kamerun, op der westlecher Küst vun Equatorialafrika, gouf no de ville Garnelen (port. Camarones) benannt, déi um Mond vum Floss gelieft hunn, wat d'Awunner Vuri genannt hunn. D'Kreeft hunn den Numm fir d'éischt dem Floss, duerno de Kolonien (Däitsch, Britesch a Franséisch), duerno dem Vulkan an dem onofhängege Staat ginn.
14. Et ginn zwou Versiounen vum Urspronk vum Numm vun der Insel an dem gläichwäerte Staat Malta, am Mëttelmier. Dee virdrun seet datt den Numm vum antike griichesche Wuert "Hunneg" kënnt - eng eenzegaarteg Aart vu Bienen gouf op der Insel fonnt, déi en exzellenten Hunneg ginn huet. Eng spéider Versioun attributéiert d'Erscheinung vum Toponym un d'Zäite vun de Phönizier. An hirer Sprooch heescht d'Wuert "Maleet" "Refuge". D'Küstelinn vu Malta ass sou indentéiert, an et gi sou vill Hielen a Grotten um Land datt et bal onméiglech war e klengt Schëff a seng Crew op der Insel ze fannen.
15. D'Elite vum onofhängege Staat, gegrënnt am Joer 1966 um Site vun der Kolonie vu Britesch Guiana, wollt anscheinend d'kolonial Vergaangenheet komplett ophalen. Den Numm "Guiana" gouf op "Guyana" geännert an et gouf "Guyana" ausgeschwat - "d'Land vu ville Waasser". Alles ass wierklech gutt mam Waasser an der Guyana: et gi vill Flëss, Séien, e bedeitenden Deel vum Territoire ass souguer sumpf. D'Land steet fir säin Numm eraus - d'Cooperative Republic of Guyana - a fir dat eenzegt offiziellt engleschsproochegt Land a Südamerika.
16. D'Geschicht vum Urspronk vum russesche Numm fir Japan ass ganz duercherneen. E kuerze Resumé dovun kléngt esou. D'Japaner nennen hiert Land "Nippon" oder "Nihon", an op Russesch erschéngt d'Wuert andeems se entweder de Franséischen "Japon" (Japon), oder dat Däitscht "Japan" (Yapan) ausléinen. Awer dëst erkläert näischt - déi däitsch a franséisch Nimm sinn esou wäit wéi d'Original wéi déi Russesch. De verluerene Link ass de portugiseschen Numm. Déi éischt Portugise sinn a Japan duerch de Malaieschen Archipel gefuer. Déi lokal Leit hunn Japan "Japang" (japang) genannt. Et war dësen Numm deen d'Portugisen an Europa bruecht hunn, an do huet all Natioun et no sengem eegene Verständnis gelies.
17. Am Joer 1534 huet de franséische Navigator Jacques Cartier d'Gaspe Hallefinsel op der haiteger Ostküst vu Kanada entdeckt an d'Indianer begéint, déi am klengen Duerf Stadacona gelieft hunn. Cartier wousst net d'Sprooch vun den Indianer, an huet sech natierlech net den Numm vum Duerf erënnert. D'nächst Joer ass de Fransous erëm op dës Plazen ukomm an huet ugefaang no engem bekannten Duerf ze sichen. Déi nomadesch Indianer hunn d'Wuert "Kanata" benotzt fir hien ze féieren. An indesche Sprooche bedeit et all Siidlung vu Leit. De Cartier huet gegleeft datt dëst den Numm vun der Uertschaft war déi hie gebraucht huet. Et war kee fir hien ze fixéieren - als Resultat vum Krich sinn d'Laurentianer Indianer, mat deenen hie vertraut war, gestuerwen. Cartier huet d'Siedlung "Kanada" kartéiert, dunn de benachbarten Territoire sou genannt, an dann huet den Numm sech an dat ganzt grousst Land verbreet.
18. E puer Länner sinn no enger bestëmmter Persoun benannt. D'Seychellen, populär bei Touristen, sinn nom franséische Finanzminister a President vun der Franséischer Akademie vun de Wëssenschaften am 18. Joerhonnert, Jean Moreau de Seychelles benannt. D'Awunner vun de Philippinen, och nodeems se Bierger vun engem onofhängege Staat gi sinn, hunn den Numm vum Land net geännert, de spuenesche Kinnek Philippe II. De Grënner vum Staat, Muhammad ibn Saud, huet den Numm Saudi Arabien ginn. D'Portugisen, déi den Herrscher vun enger klenger Insel virun der Küst vu Südostafrika, Musu ben Mbiki um Enn vum 15. Joerhonnert ofgestouss hunn, hunn hie getréischt andeems hien d'Territoire Mosambik nennt. Bolivien a Kolumbien, a Südamerika, sinn nom revolutionäre Simón Bolívar a Christopher Columbus benannt.
19. D'Schwäiz krut hiren Numm vum Kanton Schwyz, wat ee vun den dräi Grënnungskantone vun der Confederatioun war. D'Land selwer erstaunt jiddereen mat der Schéinheet vu senge Landschaften sou vill datt säin Numm souzesoen e Standard fir déi schéi Bierg Natur ginn ass. D'Schwäiz huet ugefaang Gebidder mat attraktiven Bierglandschaften ronderëm d'Welt ze bezeechnen. Déi éischt, déi am 18. Joerhonnert erschéngen ass, war déi sachsesch Schwäiz. Kampuchea, Nepal a Libanon ginn asiatesch Schwäiz genannt. D'Mikrostat vu Lesotho a Swasiland, a Südafrika, ginn och Schwäiz genannt. Dosende vun der Schwäiz sinn och a Russland.
20. Wärend dem Ausbrieche vu Jugoslawien am Joer 1991 gouf d'Onofhängegkeetserklärung vun der Republik Mazedonien ugeholl. Griicheland huet dat net op eemol gär. Wéinst der traditionell gudder griichesch-serbescher Bezéiung virum Zesummebroch vu Jugoslawien hunn déi griichesch Autoritéite blann d'Aen op d'Existenz vu Mazedonien gedréit als Deel vun engem vereenegt Jugoslawien, och wa se Mazedonien als hir historesch Provënz ugesinn hunn, a seng Geschicht exklusiv griichesch. No der Proklamatioun vun der Onofhängegkeet hunn d'Griichen ugefaang sech aktiv op der internationaler Arena géint Mazedonien ze wieren. Ufanks krut d'Land den ellent Kompromëss Numm vun der Fréierer Jugoslawescher Republik Mazedonien. Dunn, no bal 30 Joer Verhandlungen, internationale Geriichter, Erpressung a politesch Demarchen, gouf Mazedonien Nordmakedonien am Joer 2019 ëmbenannt.
21. De Selbstnumm vu Georgien ass Sakartvelo. Op Russesch gëtt d'Land sou genannt, well fir d'éischte Kéier den Numm vun dësem Gebitt an d'Leit, déi drop liewen, huet de Reesender Diaken Ignatius Smolyanin a Persien héieren. D'Perser hunn d'Georgier "Gurzi" genannt. De Vokal gouf op eng méi euphonesch Positioun nei arrangéiert, an et war aus Georgia. A bal alle Länner vun der Welt gëtt Georgien eng Variant vum Numm George am weibleche Geschlecht genannt. Saint George gëtt als Patréiner vum Land ugesinn, an am Mëttelalter gouf et 365 Kierchen vun dësem Hellegen a Georgien. An de leschte Joeren huet déi georgesch Regierung aktiv mam Numm "Georgia" gekämpft a gefuerdert datt se aus der internationaler Zirkulatioun erausgeholl gëtt.
22. Sou komesch wéi et schéngt, am Numm vu Rumänien - "Rumänien" - d'Referenz zu Roum ass ganz gerechtfäerdegt an ubruecht. Den Territoire vum haitegen Rumänien war Deel vum Réimesche Räich an der Republik. Fruchtbar Lännereien an e mëlle Klima hunn Rumänien attraktiv fir réimesch Veteranen gemaach, déi hir grouss Lotissementer do gär kruten. Déi räich an nobel Réimer haten och Stänn a Rumänien.
23. Den eenzegaartege Staat gouf am Joer 1822 a Westafrika gegrënnt. D'US Regierung huet d'Lännere kritt, op deenen de Staat mam pretentiéisen Numm Liberia gegrënnt gouf - vum laténgesche Wuert fir "gratis". Befreit a fräi gebuer Schwaarzer aus den USA hu sech a Liberia niddergelooss. Trotz dem Numm vun hirem Land hunn déi nei Bierger direkt ugefaang déi gebierteg Bierger ze versklaven an un d'USA ze verkafen. Sou ass d'Resultat vun engem fräie Land. Haut ass Liberia ee vun den äermste Länner op der Welt. De Chômagetaux dran ass 85%.
24. Koreaner nennen hiert Land Joseon (DPRK, "Land vu Muer Rou") oder Hanguk (Südkorea, "Han Staat"). D'Europäer sinn hiren eegene Wee gaang: si hunn héieren datt d'Koryo Dynastie op der Hallefinsel regéiert huet (d'Regierung ass um Enn vum XIV Joerhonnert opgehalen), an huet d'Land Korea genannt.
25. Am 1935 huet de Shah Reza Pahlavi offiziell vun anere Länner gefrot fir opzehalen säi Land Persie ze nennen an den Numm Iran ze benotzen. An dëst war keng absurd Fuerderung vum lokale Kinnek.D'Iraner hunn hire Staat Iran zënter antik Zäiten genannt, a Persien hat eng ganz indirekt Bezéiung derzou. Also war d'Fuerderung vum Shah ganz raisonnabel. Den Numm "Iran" huet verschidde Schreifweis a phonetesch Transformatioune bis zu sengem haitege Staat gemaach. Et gëtt iwwersat als "Land vun den Arier".
