Am spéiden Sowjetunioun, virun der Liberaliséierung vun iwwerséiesch Rees, war eng touristesch Rees am Ausland en Dram an e Fluch. En Dram, well wéi eng Persoun wëll net aner Länner besichen, nei Leit treffen, iwwer nei Kulture léieren. E Fluch, well eng Persoun déi an d'Ausland wëll goen huet sech u vill bürokratesch Prozeduren veruerteelt. Säi Liewen gouf ënner engem Mikroskop studéiert, Schecken hu vill Zäit an Nerven gebraucht. An am Ausland, am Fall vun engem positiven Resultat vun de Schecken, goufe Kontakter mat Auslänner net recommandéiert, a bal ëmmer war et noutwendeg fir déi pre-approuvéiert Plazen als Deel vum Grupp ze besichen.
Awer, trotzdem hu vill probéiert op d'mannst eemol an d'Ausland ze kommen. Am Prinzip, ausser der sënnloser Verifikatiounsprozedur, war de Staat net dergéint. Den Touristestream war stänneg a merkbar wuessen, d'Mängel, sou wäit wéi méiglech, hu probéiert ze eliminéieren. Als Resultat vun, an den 1980er, méi wéi 4 Millioune Bierger vun der UdSSR verlount Ausland an touristesch Gruppen engem Joer. Wéi vill anerer hat de sowjeteschen auslänneschen Tourismus seng eege Charakteristiken.
1. Bis 1955 gouf et keen organiséierten auslänneschen Auslandstourismus an der Sowjetunioun. D'Gemeinschaftsfirma "Intourist" existéiert zënter 1929, awer hir Mataarbechter waren exklusiv am Service vun Auslänner engagéiert déi an der UdSSR koumen. Iwwregens waren et net sou wéineg vun hinnen - am Héichjoer 1936 hunn 13,5 dausend auslännesch Touristen d'UdSSR besicht. Dës Figur ze schätzen, sollt ee berécksiichtegen datt auslännesch Reesen an deene Joren op der ganzer Welt den exklusive Privileg vu räiche Leit war. Massentourismus erschéngt vill méi spéit.
2. De Prozessballon war eng Miercroisière op der Route Leningrad - Moskau mat engem Uruff op Danzig, Hamburg, Neapel, Konstantinopel an Odessa. 257 Leadere vum éischte Fënnefjoresplang hunn eng Rees um Schëff "Abchasien" gemaach. Eng ähnlech Croisière huet e Joer méi spéit stattfonnt. Dës Reese sinn net reegelméisseg ginn - tatsächlech déi gebaut Motorschëffer - am zweete Fall war et "Ukraine" vu Leningrad op d'Schwaarzt Mier gefuer, gläichzäiteg mat féierend Aarbechter gelueden.
3. Bewegunge mat der Sich no Méiglechkeete fir kollektiv Reesen vu sowjetesche Bierger am Ausland z'organiséieren hunn um Enn vum 1953 ugefaang. Fir zwee Joer war et eng gemittlech Korrespondenz tëscht den Departementer an dem Zentralkomitee vun der CPSU. Eréischt am Hierscht 1955 sinn eng Grupp vun 38 Leit a Schweden gaang.
4. Kontroll iwwer d'Auswiel vu Kandidate gouf vu Parteiorganer um Niveau vu Parteikommitte vun Entreprisen, Bezierkscomitéen, Stadkommissiounen a regionale Comitée vun der CPSU duerchgefouert. Ausserdeem huet den Zentralkomitee vun der CPSU an enger spezieller Resolutioun nëmmen d'Auswiel um Firmeniveau virgeschriwwen, all aner Schecken ware lokal Initiativen. Am 1955 goufen Instruktiounen iwwer d'Behuelen vu sowjetesche Bierger am Ausland guttgeheescht. Instruktioune fir déi a sozialistesch a kapitalistesch Länner reesen waren anescht a goufen duerch separat Resolutiounen ugeholl.
5. Déi, déi virgesinn an d'Ausland ze goen, hunn e puer grëndlech Kontrollen duerchgefouert, an egal ob eng sowjetesch Persoun ënnerwee war fir déi gutt sozialistesch Länner ze bewonneren oder sech vun der Uerdnung vun de kapitalistesche Länner entsat ze hunn. E laange speziellen Questionnaire gouf mat Froen ausgefëllt am Geescht vun "Hutt Dir am besaten Territoire wärend dem Grousse Patriotesche Krich gelieft?" Et war gefuerdert en Zeienopruff an enger gewerkschaftlecher Organisatioun ze maachen, e Scheck am Staatssécherheetscomité (KGB) ze maachen, en Interview a Parteikierper. Ausserdeem goufen d'Kontrollen net am gewéinleche negativen Charakter duerchgefouert (hie war net, war net, war net involvéiert, asw.). Et war noutwendeg hir positiv Qualitéiten unzeginn - vu Partisanitéit a Partizipatioun un Subbotniks bis Klassen a Sportsveräiner. D'Iwwerpréiwungskommissiounen hunn och op de Familljestand vun de Kandidate fir d'Rees opmierksam gemaach. Kandidaten déi méi niddreg Selektiounsniveauen duerchgesat goufen, goufen vun de Kommissiounen um Depart berécksiichtegt, an alle regionale Comitéeë vun der CPSU gegrënnt.
6. Déi zukünfteg Touristen, déi all Kontrollen duerchgemaach hunn, hu verschidden Instruktiounen iwwer Verhalen am Ausland a Kommunikatioun mat Auslänner gemaach. Et goufe keng formaliséiert Instruktiounen, sou datt iergendwou Meedercher Mini-Röcke mathuele kéinten, a vun der Komsomol Delegatioun fuerderen datt d'Participanten ëmmer Komsomol Badge droen. An de Gruppen gouf normalerweis eng speziell Ënnergrupp ausgewielt, vun deenen d'Participanten geléiert goufen, méiglech trickeg Froen ze beäntweren (Firwat trompen d'Zeitungen iwwer d'Entwécklung vun der Landwirtschaft, an d'Sowjetunioun kaaft Getreide aus Amerika?). Bal ouni Feeler hunn d'Gruppe vu sowjeteschen Touristen Gedenkplazen besicht mat Leadere vun der kommunistescher Bewegung oder revolutionäre Veranstaltungen - Monumenter fir VI Lenin, Muséeën oder Memorialen. Den Text vun der Entrée am Buch vun de Visiten op sou Plazen gouf zréck an der UdSSR approuvéiert, d'Entrée huet misse vun engem approuvéierte Gruppemember gemaach ginn.
7. Eréischt 1977 war d'Broschür "UdSSR. 100 Froen an Äntwerten “. Eng zimlech vernünfteg Sammlung gouf e puer Mol nei gedréckt - d'Äntwerten dovun ënnerscheede sech ganz eescht vun der Partei Propaganda déi zu där Zäit komplett emasculéiert war.
8. Nodeems all d'Schecken gepackt hunn, mussen d'Dokumenter fir eng Rees an e sozialistescht Land 3 Méint virun der Rees, an e kapitalistescht Land - sechs Méint virdru virgeluecht ginn. Och déi bekannte Geographieexperte vu Lëtzebuerg woussten deemools net iwwer d'Schengen Duerf.
9. En auslännesche Pass gouf exklusiv am Austausch fir en zivilen ausgestallt, dat heescht, een hätt nëmmen een Dokument bei der Hand. Et war verbueden Dokumenter am Ausland ze huelen, ausser e Pass, Beweis vun der Identitéit, an der UdSSR gouf et net zertifizéiert ausser duerch Krankeschäin an Zertifikater vum Wunnengsbüro.
10. Nieft formelle Verbuede goufen et informell Restriktiounen. Zum Beispill war et ganz seelen - an nëmme mat der Zustimmung vum Zentralkomitee - datt e Mann a eng Fra dierften als Deel vun der selwechter Grupp reese wa se keng Kanner hätten. Dir kënnt eemol an dräi Joer a kapitalistesch Länner reesen.
11. Kenntnisser vun de Friemsprooche goufe fir kee Kandidat fir eng Rees op kee Fall als Plus ugesinn. Am Géigendeel, d'Präsenz an der Grupp vu verschiddene Leit, déi eng Friemsprooch gläichzäiteg schwätzen, huet sérieux Suergen opgeworf. Sou Gruppen hu gesicht sozial oder national ze verdënnen - Aarbechter oder Vertrieder vun den nationale Grenzgebidder der Intelligenz bäizefügen.
12. Nodeems ech duerch all d'Kreeser vun der partei-bürokratescher Häll gaange sinn a souguer fir d'Rees bezuelt hunn (a si ware ganz deier no sowjetesche Standarden, an nëmmen a rare Fäll konnt d'Entreprise bis zu 30% vun de Käschte bezuelen), et war ganz méiglech net dohinner ze goen. "Intourist" an d'Gewerkschaftsorganer hu weder wackeleg nach schlecht geschafft. D'Zuel vu Gruppen, déi net duerch d'Schold vu sowjetesche Strukturen an d'Ausland gaange sinn, ass all Joer Dosende gaangen. Wärend der Period vun der Normaliséierung vun de Relatioune mat China, hunn se et heiansdo net fäerdeg bruecht ze formaliséieren an ganz "Trains of Friendship" ze annuléieren.
13. Trotzdem, trotz alle Schwieregkeeten, Gruppe vu sowjeteschen Touristen hunn bal déi ganz Welt besicht. Zum Beispill, direkt nodeems d'Organisatioun vum Outbound Tourismus ugefaang huet, am 1956, hunn d'Cliente vum Intourist 61 Länner besicht, an no 7 Joer - 106 auslännesche Länner. Et ass verständlech datt déi meescht vun dëse Länner vun Touristen op Kreuzfaart besicht goufen. Zum Beispill gouf et eng Croisièrestrooss Odessa - Tierkei - Griicheland - Italien - Marokko - Senegal - Liberia - Nigeria - Ghana - Sierra Leone - Odessa. Croisièresschëffer hunn Touristen an Indien, Japan a Kuba gefouert. D'Croisière vum Semyon Semyonovich Gorbunkov aus dem Film "The Diamond Arm" kéint zimlech richteg sinn - beim Verkaf vu Bongen fir Miercroisièren, d'Traditioun vun "Abchasien" gouf beobachtet - Prioritéit krut déi éischt Aarbechter vun der Produktioun.
14. Schwätzen iwwer "Touristen an ziviler Kleeder" - KGB Offizéier, angeblech u bal all sowjeteschen Tourist verbonnen, deen an d'Ausland gaange sinn, ass héchstwahrscheinlech eng Iwerdreiwung. Op d'mannst aus Archivdokumenter ass et bekannt datt Intourist a Sputnik (eng aner sowjetesch Organisatioun, déi am Ausgaangstourismus beschäftegt ass, haaptsächlech Jugendtourismus) en akuten Manktem u Personal erlieft huet. Et war e Manktem un Iwwersetzer, Guiden (erënnert Iech nach eng Kéier un den "Diamond Hand" - de Guide war e russeschen Emigrant), just qualifizéiert Eskorten. Sowjetesch Leit sinn an Honnertdausende an d'Ausland gereest. Am Startjoer 1956 hunn 560.000 Leit auslännesch Länner besicht. Vun 1965 ass d'Rechnung an d'Millioune gaang bis et 1985 4,5 Milliounen huet. Natierlech ware KGB Offizéier op touristeschen Ausflich präsent, awer net an all Grupp.
15. Ausser de geleeëntleche Flüchte vun der Intelligenz, Kënschtler a Sportler, hunn ordinär sowjetesch Touristen selten Ursaach ginn fir Suergen. Besonnesch prinzipiell Gruppechefen hunn Verstouss opgeholl, nieft trivialem Drénken vun Alkohol, haart Laachen an engem Restaurant, d'Erscheinung vu Frae bei Hosen, Refus den Theater ze besichen an aner Klengegkeeten.
16. Berühmt "Defekter" an Tourgruppe ware rar - si si meeschtens am Westen bliwwen nodeems se fir d'Aarbecht gereest waren. Déi eenzeg Ausnahm ass de berühmte Literaturkritiker Arkady Belinkovich, dee mat senger Fra wärend enger touristescher Rees entkomm ass.
17. Bongen am Ausland, wéi scho gesot, waren deier. An den 1960er Joren, mat engem Gehalt an der Regioun vun 80 - 150 Rubel, kascht och eng 9-Deeg Tour an d'Tschechoslowakei ouni Strooss (120 Rubel) 110 Rubelen. Eng 15 Deeg Rees an Indien kascht 430 Rubel plus iwwer 200 Rubel fir Fluchbilljeeën. D'Cruise waren nach méi deier. Rees a Westafrika an zréck kascht 600 - 800 Rubel. Och 20 Deeg a Bulgarien kaschten 250 Rubel, während en ähnleche préférentiellen Gewerkschaftsbillet zu Sotchi oder Krim 20 Rubel kascht. De schicke Wee Moskau - Kuba - Brasilien war e Rekordpräis - den Ticket huet 1214 Rubel kascht.
18. Trotz den héije Käschten a bürokratesche Schwieregkeeten, waren et ëmmer Leit, déi bereet sinn an d'Ausland ze goen. Déi iwwerséiesch Tour huet lues a lues (schonn an den 1970er) e Statuswäert kritt. Periodesch Kontrollen hunn grouss Verstouss géint hir Verdeelung opgedeckt. D'Audit Berichter weisen Fakten déi an der Sowjetunioun onméiglech schéngen. Zum Beispill, e Moskauer Autosmechaniker huet dräi Kreuzfaart a kapitalistesch Länner a sechs Joer gemaach, obwuel dëst verbuede war. Aus e puer Grënn goufen d'Bongen, déi fir Aarbechter oder kollektiv Bauere geduecht waren, un d'Direktere vu Mäert an Departementgeschäfter ginn. Zur selwechter Zäit, aus der Siicht vum Verbriechen ass näischt Eeschtes geschitt - offiziell Noléissegkeet, näischt méi.
19. Wann normale Bierger d'Rees a Bulgarien am Geescht vum bekannte Spréchwuert behandelt hunn, dat e Poulet d'Recht refuséiert e Vugel ze nennen, a Bulgarien - am Ausland, da war fir d'Gruppecheffe d'Rees a Bulgarien haarder Aarbecht. Fir net laang an Detailer ze goen, ass et méi einfach d'Situatioun mat engem Beispill aus der moderner Zäit z'erklären. Dir sidd de Leader vun enger Grupp vu meeschtens Frae Vakanzen an engem tierkeschen oder ägyptesche Resort. Ausserdeem ass Är Aufgab net nëmmen d'Saache sécher heem ze bréngen, awer och hir Moral a kommunistesch Moral op all méiglech Manéier ze beobachten. A Bulgaren no Temperament si praktesch déiselwecht Tierken, nëmme si wunnen e bësse méi nërdlech.
20. Währung war e grousse Problem op auslännesche Reesen. Si hunn et ganz wéineg geännert. An der schlëmmster Situatioun waren d'Touristen déi um sougenannten "net-Währungsaustausch" gereest sinn. Si krute gratis Wunnengen, Ënnerkonft a Servicer zur Verfügung gestallt, sou datt si ganz Penny Zomme geännert hunn - nëmme genuch fir Zigaretten, zum Beispill. Awer déi aner goufen och net verwinnt. Dofir gouf déi ganz Norm vu Wueren, déi fir den Export erlaabt sinn, an d'Ausland transportéiert: 400 Gramm Kaviar, e Liter Wodka, e Block Zigaretten. Och Radioe a Kamerae goufen deklaréiert a missten zréck bruecht ginn. Frae waren erlaabt net méi wéi dräi Réng ze droen, dorënner en Hochzäitsring. Alles wat ka verkaaft oder ausgetauscht gi fir Konsumgidder.
